Napokon se sastavim, na par sati sam od toga da zapalim odavde i stvarno poènem da živim, a ti nekako smisliš naèin kako da uništiš sve to i pretvoriš me u zatvorenika.
Finalmente arrumo minha vida, estou há poucas horas de ir embora daqui e começar de verdade a minha vida, e de alguma forma você consegue acabar com tudo isso e me reduzir a um condenado!
Da bio sam napolju na par sati.
Sim, eu saí por algumas horas.
Uh...recite, momci... ne bi ste imali ništa protiv da malko isparite... na par sati ovog popodneva, zar ne?
Digam, rapazes... Vocês não se importariam de sumir por umas duas horas esta tarde, se importariam?
Slušaj, izaæi æemo na par sati, ali... vraæamo se odmah.
Vamos sair por algumas horas, mas voltamos já.
Pa možemo li da odložimo sve na par Sati I da odemo u neki strip-klub?
Podemos atrasar a cerimônia umas horas para irmos a um clube de strip-tease?
Doktorka Nejtan je otišla na par sati.
A Dra. Nathan saiu por umas horas.
Potrebno je da Frenk pozajmi odelo na par sati.
Frank precisa de um terno emprestado por algumas horas.
Idem na par sati da posetim stare prijatelje iz teniskog kluba.
Vou sair um pouco para visitar alguns velhos amigos do clube de tênis.
Ajde, idi i budi ja na par sati..
Tome, seja eu por algumas horas.
To bi ih izvuklo iz kuæe na par sati.
Talvez eles saiem da casa por algumas horas.
Bio je na dopustu, na par sati.
Ele estava pronto para ir embora em poucas horas.
Dajen Meri gering, živi u Šelbiju na par sati od vas.
Diane Marie Goehring. Mora em Shelby, algumas horas de distância.
Veèeras, bar na par sati ja nisam...
Pelas próximas duas horas, eu não sou um...
Nisam se mogao brinuti za nju, ni na par sati.
Não estava apto para cuidar dela, nem mesmo por poucas horas.
Toliko te ispuni da zaboraviš sva ostala sranja u svom životu na par sati.
É uma satisfação imensa você poder esquecer a merda da sua vida apenas por algumas horas.
Èak iako je to bilo samo na par sati.
Mesmo que tenha sido apenas por algumas horas.
Ne volim to što dovodim Konora ovde èak ni na par sati.
Nem gosto de trazer o Connor aqui por algumas horas.
Treba samo da je pripaziš na par sati.
Só terá que cuidar dela por umas poucas horas.
Brenna, hoæe li ti smetati... ako posudim sve ovo na par sati?
Brenna, se importa se eu emprestar tudo isso por algumas horas.
I zato prestani sa svojim sranjima na par sati i poði sa mnom.
Então guarde sua merda por algumas horas, e vamos.
Imaš probleme ako ne možeš ostaviti par prljavih tanjura na par sati.
O problema é seu se não aguenta uns pratinhos sujos por aí.
Znaš, to je samo na par sati.
Você sabe, é por apenas algumas horas.
Može samo da se sakrije na par sati, i onda produži.
Ele vai ficar escondido por algumas horas e vai embora.
Ponekad zaboravim da stanem i iskljuèim se na par sati.
Às vezes esqueço de parar e me desligar por umas horas.
Zaspaæeš na par sati i probuditi se u Tallahasseeju sa lakom glavoboljom, ponižen i nadrndan.
Você dormirá algumas horas, acordará em Tallahassee com dor de cabeça, sentindo-se humilhado e mal humorado.
Lijepo je sanjati na par sati.
Mas é bom sonhar por algumas horas.
Ostavimo je u motel na par sati i sve æe biti dobro.
Se a gente enfiar ela num motel por algumas horas, estaremos bem.
Major Bendiks je udaljen na par sati odavde.
Subindo a rua. Major Bendix fica apenas a algumas horas daqui.
Samo te želim gledati i zaboraviti na par sati.
Só quero observá-la e esquecer disso por algumas horas.
Pa, biće dobro otići s ovog mesta na par sati.
Bem, vai ser bom sair daqui por algumas horas.
Valjda je htela da oseti kako je imati pravi nakit, makar na par sati.
Acho que ela queria saber como era ter joias de verdade, mesmo que só por algumas horas.
Otišla sam samo na par sati.
Tudo o que fiz foi sair por algumas horas.
Ali... ne na par minuta nego na par sati.
Mas ele... Não foram alguns minutos, foram horas.
Voleo bih da ga izvedem na par sati ako je to ok?
Quero sair com ele por umas horas.
Hoæu da mi izaðeš iz svoje glave na par sati, u redu?
Eu preciso que você saia da sua cabeça por algumas horas, ok?
Samo na par sati i biæeš nagraðena u raju.
Por algumas horas, o céu não será negado.
Da se pretvaramo da je sve OK na par sati.
Fingir que tudo está normal por algumas horas.
Da ne trèite gore-dole stepeništem, ja idem na par sati, pa možete na moje mesto.
Não gosto de vê-la subindo e descendo escadas. Ficarei umas horas na rua, pode colocar na minha vaga.
Mogu li doneti decu u radnju na par sati?
Posso levar as crianças para a loja por um tempo?
Možete li da pripazite Houp na par sati?
Fale. - Pode olhar a Hope?
Ovaj pejzaž se nalazi na par sati istočno od San Dijega u Kaliforniji.
Esta vista é a poucas horas de distância do leste de San Diego na Califórnia.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas.
1.3681280612946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Finalmente arrumo minha vida, estou há poucas horas de ir embora daqui e começar de verdade a minha vida, e de alguma forma você consegue acabar com tudo isso e me reduzir a um condenado! 